miércoles, 29 de octubre de 2014

¿QUIÉN DE LOS DOS?

'Teníamos muy claro que antes de besarnos
quedaría la puerta bien abierta,
que para escribir una segunda parte
hace falta mucho más que improvisar
un par de líneas alrededor del fuego.

Lo sabíamos, ¿por qué entonces lloras?,
¿por qué no puedo ni hago
por separarme de la liturgia 
de un reencuentro?

Lo sabíamos, el escalón siguiente
es el exilio de una canción inédita,
la que entre ambos compusimos
con nuestras desavenencias.
Dejemos que corra la realidad
por este escenario precintado y efímero.
Es mejor que huyamos
de este espejismo.

No digas nada, sólo siente
como el tiempo robado al destino
rompe barricadas,
y cuando termine nuestro aliento
y empequeñezcamos
en la distancia, al poco 
descubriremos que el tamaño
se recupera en nuevas miradas. 

¿Quién de los dos escribirá
primero el nombre del otro
en el desliz de una ventana?'

Autor: Juan Carlos García Hoyuelos

domingo, 12 de octubre de 2014

One more kiss, dear.

"Un beso más , mi amor
Una mirada más
Sólo eso, mi amor
Es un adiós
Porque nuestro amor tiene tanto dolor
Y tanto placer
Y lo conservaré hasta la muerte
Así que por ahora, mi amor
Adiós, señora

Pero te juro mi amor que no te digo adiós
Porque con el tiempo, podemos tener un amor de gloria
Nuestra historia para contar

Igual como cada otoño
Las hojas caen de los árboles
Al suelo y mueren.
Así en la época de primavera
Como dulces recuerdos
Ellas volverán como yo lo haré.

Como el sol, mi amor
Arriba en lo alto
Volveré, mi amor
Al cielo
Y olvidaremos el dolor y la pena
Adiós hasta mañana.

Un beso más , mi amor
Una mirada más
Sólo eso, mi amor
Es un adiós
Porque nuestro amor tiene tanta pasión
Y tanto placer
Y lo conservaré hasta la muerte.

Como el sol, mi amor
Arriba en lo alto
Volveré, mi amor
Al cielo
Y olvidaremos el dolor y la pena
Adiós, hasta mañana".